In respect of
Словосочетания
in respect of — что касается
in respect of with respect to — что касается; в отношении
payments in respect of the loan — платежи в погашение кредита
amenability in respect of a suit — ответственность по иску
sentence in respect of the offence — приговорить лицо к наказанию за данное преступление
obligations in respect of contracts — обязательства в отношении контрактов
in respect of /to/, with respect to — что касается, в отношении (чего-л.)
neutrality in respect of competition — нейтралитет с точки зрения конкуренции; неучастие в конкуренции
value adjustments in respect of assets — корректировка стоимости в отношении активов
compensation in respect of an accident — компенсация за увечье
in respect of with respect to — что касается; в отношении
payments in respect of the loan — платежи в погашение кредита
amenability in respect of a suit — ответственность по иску
sentence in respect of the offence — приговорить лицо к наказанию за данное преступление
obligations in respect of contracts — обязательства в отношении контрактов
in respect of /to/, with respect to — что касается, в отношении (чего-л.)
neutrality in respect of competition — нейтралитет с точки зрения конкуренции; неучастие в конкуренции
value adjustments in respect of assets — корректировка стоимости в отношении активов
compensation in respect of an accident — компенсация за увечье
Автоматический перевод (AI)
в отношении, в части
Перевод по словам
respect — уважать, соблюдать, почитать, чтить, уважение, отношение, почтение, внимание
Примеры
This is especially true in respect of the UK.
Это особенно верно в отношении Великобритании.
I should like to know what is the position of a militiaman in respect of such things as contributions to hospitals.
Я хотел бы знать, какова позиция ополченца в отношении таких вещей, как пожертвования больницам.
Примеры, ожидающие перевода
A claim was made in respect of the damages. 
Payment is due in respect of all goods supplied.
He was questioned by the police in respect of the incident.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.